أكياس المبيض

من الأعراض والتشخيص إلى العلاج والوقاية

خلاصة سريعة

ابدؤوا من النقطة التي تناسب حالتكم:

  1. إذا ظهر كيس في السونار، فابدؤوا من تشخيص أكياس المبيض؛
  2. وإذا كانت لديكم أسئلة عن المتابعة أو الأدوية أو الجراحة، فاقرؤوا علاج أكياس المبيض؛
  3. ولتقليل احتمال تكوّن بعض الأكياس الجديدة، تابعوا الوقاية من أكياس المبيض.

الفيديو باللغة الفارسية

التعرف على أكياس المبيض: الأعراض والعوامل المرتبطة بها

ما كيس المبيض؟

الكيس جيب يتكوّن داخل المبيض أو على سطحه، ويحتوي عادةً على سائل؛ وبعض أنواعه تحتوي أيضًا على دم أو أنسجة. والنوع الأشيع هو الكيس الوظيفي، المرتبط بدورة الإباضة الطبيعية.

من قد يُصاب بكيس المبيض؟

كل امرأة لديها إباضة قد يتكوّن عندها كيس وظيفي. كما يمكن أن يكون للانتباذ البطاني الرحمي (بطانة الرحم المهاجرة) وبعض أدوية تحريض الإباضة دور في تكوّن بعض الأكياس.

هل كيس المبيض خطير أو سرطاني؟

معظم الأكياس حميدة. أما الكيس الذي يظهر بعد انقطاع الطمث، أو يبدو معقّدًا في السونار، أو يتغيّر خلال المتابعة، فيحتاج إلى تقييم أدق، لكنه بحد ذاته لا يعني السرطان.

هل الكيس هو نفسه تكيّس المبايض؟

لا. كيس المبيض يختلف عن متلازمة تكيّس المبايض وعن الانتباذ البطاني الرحمي وعن الورم الليفي الرحمي، ولكل منها مسار تقييم مستقل.

متلازمة تكيّس المبايض (PCOS، وأُعيدت تسميتها PMOS في 2026) اضطراب هرموني، وليست هي كيس المبيض.

تكوّن الكيس ليس خطأكم

كثير من أكياس المبيض يتكوّن في سياق الإباضة الطبيعية، لا بسبب نمط الحياة أو البرد أو النظافة. فوجود كيس لا يعني أنكم فعلتم شيئًا خاطئًا.

سبب أو عامل معروف

  • دورة الإباضة الطبيعية في الأكياس الوظيفية
  • الانتباذ البطاني الرحمي في كيس الشوكولاتة (الكيس البطاني الرحمي)
  • بعض أدوية تحريض الإباضة في علاج العقم

ليس سببًا للكيس

  • الاستحمام أو ملامسة الماء البارد أثناء الدورة الشهرية
  • الجلوس على سطح بارد أو «برودة الرحم»
  • طعام معيّن أو نصائح الطب التقليدي عن «الحار» و«البارد»
  • قلة النظافة
لا تتجاهلوا هذه الأعراض

معظم الأكياس لا تسبب حالة طارئة، لكن بعض الأعراض تستدعي تقييمًا سريعًا.

الألم المفاجئ والشديد في البطن أو الحوض، خاصةً إذا ترافق مع غثيان أو تقيؤ أو دوخة أو ضعف مفاجئ، قد يرتبط بتمزّق الكيس أو التواء المبيض. في هذه الحالة، توجّهوا فورًا إلى الطوارئ.

دليل اختيار المسار المناسب بحسب حالتكم

كيس المبيض في نتيجة السونار

رؤية كلمة «كيس» في نتيجة السونار لا تعني السرطان.

لدى النساء قبل انقطاع الطمث، يُقدَّر احتمال أن يكون كيس المبيض المصحوب بأعراض خبيثًا بأنه ضئيل جدًا (نحو 1 في كل 1000). ويتغيّر هذا الاحتمال مع العمر وخصائص الكيس، ويزيد بعد انقطاع الطمث.

نتيجة السونار دليل، لا حكم نهائي: لا تقلقوا من عبارة واحدة، ولا تتركوا النتيجة من دون متابعة.

الكيس البسيط أو الوظيفي وسونار المتابعة

كثير من الأكياس الوظيفية يزول خلال 2 إلى 3 دورات شهرية من دون دواء أو جراحة.

تشخيص الكيس لا يعني دائمًا علاجًا فوريًا أو جراحة.

تشخيص الكيس لا يعني دائمًا علاجًا فوريًا أو جراحة.

حبوب منع الحمل لا تجعل الكيس الوظيفي الموجود يزول أسرع.

الكيس المعقّد أو المتضخم أو الذي يظهر بعد انقطاع الطمث

  • كيس يُكتشف بعد انقطاع الطمث
  • مظهر معقّد في السونار؛ مثل جدار غير منتظم أو حاجز داخلي أو جزء صلب
  • تضخم الكيس أو تغيّر شكله في فحوص السونار خلال المتابعة

هذه النتائج لا تعني سرطانًا مؤكدًا؛ بل تدل فقط على الحاجة إلى مزيد من التقييم.

اقتراح جراحة لكيس المبيض

تُقيَّم الحاجة إلى الجراحة بحسب استمرار الكيس وأعراضه وحجمه ومظهره.

في جراحة الكيس الحميد، يُحافَظ على نسيج المبيض السليم كلما أمكن.

لا يوجد رقم ثابت يعني لدى الجميع جراحة مؤكدة.

كيس الشوكولاتة (الكيس البطاني الرحمي)

يرتبط الكيس البطاني الرحمي بالانتباذ البطاني الرحمي، ولا يزول عادةً من تلقاء نفسه كما يزول الكيس الوظيفي البسيط.

قد يقلل استئصال الكيس البطاني الرحمي جزءًا من مخزون المبيض؛ خاصةً إذا كان المبيضان كلاهما مصابَين أو تكررت الجراحة. وينبغي مناقشة هذا الأمر معكم قبل اتخاذ القرار.

سابقة الإصابة بكيس المبيض والخوف من عودته

تكوّن كيس جديد لا يعني فشل العلاج؛ فبعض أنواع الأكياس قد يتكوّن من جديد.

بعد دراسة نوع الكيس وتاريخكم الصحي، يحدد الطبيب موعد المتابعة، وإمكانية استخدام طريقة هرمونية إذا لزم الأمر.

الأسئلة الشائعة عن أكياس المبيض

هل يمنع كيس المبيض الحمل؟

معظم الأكياس الحميدة لا تمنع الحمل، لكن أثر كل كيس يعتمد على نوعه والعلاج الذي يحتاج إليه.

إذا كنتم تخططون للحمل أو تقلقون من أثر العلاج، فاطرحوا قلقكم على الطبيب قبل الجراحة.

هل تُذيب الأعشاب أو المشروبات العشبية أو البروكلي الكيس؟

لا توجد أدلة موثوقة على علاج الكيس بالبروكلي أو الشمر أو الأخيلية (القيصوم) أو البرسيم الأحمر أو المستحضرات العشبية المشابهة.

الاعتماد على العلاج المنزلي بدلًا من السونار وتقييم الطبيب قد يؤخر الفحص اللازم.

هل يزول الكيس من تلقاء نفسه، أم يحتاج إلى دواء وجراحة؟

كثير من الأكياس الوظيفية يزول خلال نحو 2 إلى 3 دورات شهرية. وتعتمد الحاجة إلى المراقبة أو الدواء أو الجراحة على نوع الكيس وحجمه ومظهره وأعراضه، وعلى حالة انقطاع الطمث.

پرتره پروفسور مژگان کریمی‌زارچی
الكاتبة: البروفيسورة موجغان كريمي زارجي
اختصاصية الأورام النسائية

أسئلتكم

لم يُطرح أي سؤال على هذه الصفحة بعد.

كونوا أول من يسأل. سيُنشر الجواب هنا تحت سؤالكم.

اكتبوا سؤالكم

يُنشر سؤالكم هنا بعد المراجعة. وتجيب البروفيسورة عن الأسئلة الطبية التخصصية.

يمكنكم كتابة اسم مختصر أو اسم مستعار.

0 من 1500كلما كتبتم بدقة أكبر، كان الجواب أوضح. لا تكتبوا أسماءكم أو بيانات تدل على هويتكم أو هوية غيركم.

تُراجَع الأسئلة قبل نشرها. وإذا تضمّن سؤالكم بيانات تدل على الهوية، تُحذف قبل النشر. الأجوبة إرشادات عامة ولا تحل محل الفحص السريري ومراجعة التقارير الطبية.